Citations de Manfred, de George Gordon Byron (Lord Byron)

14 Citations

J'ai le don, souvent douloureux, d'une mémoire que le temps n'altère jamais; ma vie entière, avec toutes ses journées, m'est présente comme un tableau ineffaçable. Les traits ne se confondent jamais; les couleurs ne pâlissent point. Quelques-unes sont noires et ne perdent rien de leur énergie qui m'afflige. Quelques fleurs s'y trouvent aussi, dont les corolles sont aussi fraîches qu'au jour qui les fit épanouir, surtout lorsqu'une larme involontaire tombe sur elles de mes yeux et leur donne un plus vif éclat.


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 07/02/2012

 

Il faut bien que le Sacrifice soit la plus belle chose de la terre, puisqu'il a tant de beauté dans des hommes simples qui, souvent, n'ont pas la pensée de leur mérite et le secret de leur vie. C'est lui qui fait que de cette vie de gêne et d'ennuis il sort, comme par miracle, un caractère factice mais généreux, dont les traits sont grands et bons comme ceux des médailles antiques.


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 07/02/2012

 

La douleur devrait instruire le sage; souffrir, c'est connaître: ceux qui savent le plus sont aussi ceux qui ont le plus à gémir sur la fatale vérité; l'arbre de la science n'est pas l'arbre de vie.


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 06/02/2012

 

Acte III, Scène 4


Tu n'as pas pu me tenter, retourne à qui t'envoie!
Je ne fus pas ta dupe et ne suis point ta proie!
Seul, je me suis détruit! Au-delà du tombeau
Le seul Manfred aussi doit être son bourreau!
Sous la main de la mort la force m'abandonne;
Vous, impuissants démons, fuyez! Je vous l'ordonne.


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 28/08/2010

Catégories:

Acte III, Scène 4


Ce que j'ai fait est fait et je porte en mon coeur
Mon propre châtiment complet dans sa douleur!
Un esprit immortel à lui seul est comptable
De tout ce qu'il produit de bon et de coupable.


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 28/08/2010

Catégories:

Acte II, Scène 4


Déjà mon âme a peur de l'immortalité,
D'un avenir qui n'est qu'un passé reflété!
Plus de repos pour moi, de volonté, d'idées!
Mais toi toujours absente et toujours demandée!

Rêver, sentir en toi... C'est tout ce que je puis!
Parle-moi! Cette voix qui chassait mes ennuis,
Cette voix de jadis si plaintive et si tendre,
Une dernière fois j'ai besoin de l'entendre.


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 28/08/2010

Catégories:

Acte II, Scène 4


Oui, tu m'as aimé trop! Et je t'ai trop aimée!
Oui, cette flamme en nous par l'enfer allumée,
Oui ce péché mortel causa notre malheur;
Mais nous n'étions pas nés pour nous broyer le coeur!

Dis que tu n'as pour moi ni d'horreur ni de haine,
Que du péché commun, je porte seul la peine;
Que tu seras un jour au nombre des élus,
Et que bientôt, enfin, je n'existerai plus.


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 28/08/2010

Catégories:

Acte II, Scène 4


Est-ce bien là la mort? Quoi! Sa joue est en fleur!
Mais de la vie, hélas! Ce n'est pas la couleur,
Étrange éclat! Semblable à celui dont l'automne
Peint la feuille des bois que son souffle moissonne.
C'est elle-même, ô ciel! Je n'ose... Et ne peux lui parler.
Non, je ne le peux pas! Mais ordonne, Arimane,
Ou qu'elle me pardonne, ou qu'elle me condamne!


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 28/08/2010

Catégories:

Acte II, Scène 4


Arrière! Il est à moi!
Souverains des esprits, cet homme est sous ma loi.
Sa présence en ces lieux, son maintien, son audace
Annoncent que cet homme est plus haut que sa race:
Il porte, ainsi que nous, sur son front indompté,
Le sceau de la douleur dans l'immortalité.


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 28/08/2010

Catégories:

Acte II, Scène 4


Invite-le lui même
A tomber à genoux devant l'Être suprême;
Devant son souverain et celui des mortels.
Il ne l'a pas créé pour avoir des autels!
Que devant l'infini ton roi se courbe et tremble,
Et nous l'adorerons agenouillés ensemble.


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 28/08/2010

Catégories:

Acte II, Scène 2


Pour vieillir et trembler ainsi l'homme respire!
Chaque jour en secret le dépouille; son sort
Est de haïr la vie et de craindre la mort.
Porter ce poids vital sur le coeur sans relâche,
Esclaves condamnés, voilà donc notre tâche.


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 28/08/2010

Catégories:

Acte II, Scène 1


Avec toi! Non, ami, je ne veux pas ta mort;
Pour porter ce fardeau, seul je suis assez fort:
D'aucun être vivant qu'il ne soit le partage;
Je le traîne, il est vrai, mais c'est avec courage,
Il ne m'a pas vaincu! Tout autre, épouvanté,
Mourrait des visions de ma réalité.


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 28/08/2010

Catégories:

Acte II, Scène 1


Oh non! Grâce au ciel!
Je ne changerais pas, pour la flêche de Tell,
Mon sort contre le tien. Mais, mortel indocile,
Quel que soit ton fardeau, la lutte est inutile:
Tu te lasses en vain à vouloir l'écarter;
Chargé de son destin chacun doit le porter.


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 28/08/2010

Catégories:

Acte I, Scène 1


Nous ignorons l'oubli; seul l'homme le comprend.
Futur, présent, passé, cette triple mesure
N'existe pas pour nous, éternels par nature
Nous sommes immortels; et, placés hors du temps,
Nous n'avons pas l'oubli, n'ayant pas eu d'instants.


Par: George Gordon Byron (Lord Byron)

Extrait de: Manfred (1817)

Ajoutée par Savinien le 28/08/2010

Catégories: